Русско-греческий словарь (Сальнов) - мера
Перевод с русского языка мера на греческий
мера
мера ж 1) το μέτρο, η μονάδα· ~а длины το μέτρο (или η μονάδα) μήκους· ~ы веса μέτρα και σταθμά 2) (средство) τα μέτρα* ~ы предосторожности τα προφυλακτικά μέτρα" принять ~ы παίρνω μέτρα 3) (степень) о βαθμός' в известной ~е σε ορισμένο βαθμό ◇ по крайней ~е τουλάχιστο· в ~у με μέτρο* по ~е того как... καθώς...· по ~е... ανάλογα με... Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мер||аж1. (единица измерения) τό μέτρο{ν}:~ы длины τά μέτρα μήκους· ~ы веса τά μέτρα καί σταθμά·2. (величина, размер) τό ὄριο{ν}, τό μέτρο{ν}:чувство ~ы τό αίσθημα τοῦ μέτρου· знать ~у τηρῶ τό μέτρο, δέν ξεπερνώ τά ὅρια· не знать ~ы ξεπερνώ τά брш· в значительной ~е σέ σημαντικό βαθμό· в известной ~е ὡς δνα σημείο·3. (мероприятие) τό μέτρο{ν}:решительные ~ы τά ἀποφασιστικά (или τά δραστικά) μέτρα· ~ы предосторожности προφυλακτικό μέτρα· ~ наказания μέτρα τιμωρίας· высшая ~ наказания ἡ ἐσχατη ποινή· принять ~ы παίρνω (или λαμβάνω) μέτρα· ◊ по ~е того как... καθώς..., ἐνω...· по ~е возможности στό μέτρο τοῦ δυνατοῦ· по ~е сил στό μέτρο τῶν δυνάμεων сверх ~ы πάνω ἀπ' τό ὅριο, πέραν τοῦ δέοντος· в ~у ἀρκετά, ἀρκούντως· не в ~у ὑπερμέτρως, ἀμέτρως, ὑπερβολικά· по крайней ~е, по меньшей ~е τουλάχιστον, τό λιγώτερο· ни в какой ~е καθόλου, οὐδόλως, κατ' ὁόδένα τρόπον. ...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):